| 1. | The Camden Theatre opened on Boxing Day 1900.
Le Camden Theatre ouvre lors du Boxing Day de 1900. |
| 2. | On Boxing Day 2012, she presented That Dog Can Dance.
Lors du Boxing Day en 2012, elle présente That Dog Can Dance. |
| 3. | The annual Sydney to Hobart Yacht Race begins in Sydney Harbour on Boxing Day.
La course annuelle Sydney-Hobart commence dans le port de Sydney le Boxing Day. |
| 4. | The end came on Boxing Day 1948 at the annual Linfield-Celtic game at Windsor Park.
Le jour du Boxing Day de 1948 lors du match annuel à Windsor Park entre Linfield FC et Belfast Celtic. |
| 5. | On Boxing Day the glacier ascent was at last completed, and the march on the polar plateau began.
Le lendemain de Noël, le Boxing Day, l'ascension du glacier est enfin achevée et la marche sur le plateau Antarctique commence. |
| 6. | A traditional Mummers play is performed outside two of the public houses and on the village green each Boxing Day.
Les troupes de théâtre amateurs jouent à l’extérieur de deux pubs et sur le pré communal du village chaque Boxing Day. |
| 7. | He was driven to Paris, where he spent Boxing Day, and then continued on to Cherbourg, where he sailed for England.
Il fut conduit à Paris où il passa le Boxing Day et de là à Cherbourg ou il embarqua pour l'Angleterre. |
| 8. | These include Boxing Day, which has been an additional bank holiday in Scotland since 1974 and the last Monday in May which has been a bank holiday since 1978.
En 1974, le Boxing Day est ajouté aux jours fériés de l'Écosse, et le dernier lundi de mai en 1978. |
| 9. | Although they slumped to defeat on Boxing Day at Middlesbrough, the team were in third place, five points short of table-toppers Arsenal at the turn of the year.
Bien qu'ils perdent lors du Boxing Day à Middlesbrough, l'équipe est à la troisième place, cinq points derrière Arsenal à la fin de l'année. |
| 10. | New Forest ponies are raced in an annual point to point meeting in the Forest, usually on Boxing Day, finishing at a different place each year.
Les poneys New Forest sont montés pour une rencontre point-to-point dans la New Forest, habituellement pour le Boxing Day ; elle se termine dans un lieu différent chaque année,. |
